Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con gli incontri all’Orecchio di Dionisio. Registi,
interpreti, traduttori è il tema dei dialoghi organizzati dalla Fondazione INDA a cura di
Margherita Rubino con l’obiettivo di riflettere e discutere sui criteri, i modi e le possibilità della
scena e della traduzione, a partire dai temi degli spettacoli in scena al Teatro Greco di Siracusa.
Il regista Luca Micheletti, che l’anno prossimo dirigerà Filottete, e il grecista Francesco Morosi
si confronteranno nell’incontro dal titolo “Il primo e l’ultimo Sofocle”, in programma sabato 30
maggio alle 18.
Amanda Sandrelli, attrice molto amata dal pubblico, ripercorrerà le sue letture e interpretazioni
delle eroine greche mercoledì 3 giugno alle 18 nel dialogo con Margherita Rubino intitolato “Le
‘mie eroine greche”.
Giovedì 11 giugno alle 18, Walter Lapini discuterà con Iacopo Gori su “Tradurre I Persiani,
tremila anni dopo”.
Infine Caterina Mordeglia e il regista Giuliano Peparini, giovedì 18 giugno alle 18, si
confronteranno su “Percorrere le Metamorfosi” in vista del progetto site specific che sarà messo
in scena dal 21 giugno al 5 luglio, al Parco archeologico della Neapolis, con la regia di Peparini.
Gli appuntamenti all’Orecchio di Dionisio si concluderanno giovedì 25 giugno, alle 18, con
“Vincitori e vinti: la guerra e la fragilità della vita”, un incontro promosso da Eni in
collaborazione con INDA e il Parco archeologico della Neapolis. Nel dialogo saranno coinvolti
Anna Bonaiuto, Giulio Guidorizzi, Olimpia Imperio, Lucia Nardi, Giuseppe Sartori ed Emanuele
Trevi.
Gli incontri all’Orecchio di Dionisio sono a ingresso libero, fino a esaurimento posti, ma è
obbligatoria la prenotazione scrivendo a carmela.lamesa@indafondazione.org
